In very short:
- use normal columns (not mutable nor dash) for the usual editable content
- if a field or stylecode depends on other modifiable columns, make it dash
- if a field is being used to compute a dash, make it mutable